2109 - عن النعمان بن بشير، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أُنذِرُكم النارَ، أُنذركم النار، أُنذركم النار`. حتّى لو كانَ في مقامي هذا - وهو بالكوفة - سمعه أَهلُ السوق؛ حتّى وقعت خميصة كانت على عاتقه على رجليه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5687)، `التعليقات الحسان` (643).

অনুবাদঃ নুমান ইবন বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে সতর্ক করছি, আমি তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে সতর্ক করছি, আমি তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে সতর্ক করছি।” (বর্ণনাকারী বলেন,) এমনকি তিনি আমার এই স্থানে—যা কুফায় ছিল—দাঁড়িয়ে যদি এই কথা বলতেন, তাহলে বাজারের লোকেরাও তা শুনতে পেত; এমনকি তাঁর কাঁধের উপর থাকা খামীসা (নকশা করা চাদর) নিচে তাঁর দুই পায়ের উপর পড়ে গেল।