2110 - عن أَبي هريرة، قال : مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم على رهطٍ من أَصحابِه يضحكون، فقال: `لو تعلمون ما أَعلمُ؛ لضحكتم قليلاً، ولبكيتم كثيرًا`. فأتاه جبريل فقال: إنَّ الله يقولُ لك: لم تُقَنَّطُ عبادي؟! قال: فرجع إِليهم فقال: `سدّدوا، [وقاربوا]، ، وأبشروا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3194).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের একটি দলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যারা হাসছিলেন। তিনি বললেন, ’আমি যা জানি, যদি তোমরা তা জানতে, তাহলে তোমরা খুব কম হাসতে এবং খুব বেশি কাঁদতে।’ অতঃপর জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনাকে বলছেন, ’আপনি আমার বান্দাদেরকে কেন নিরাশ করছেন?’ বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (নবী সাঃ) তাদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন, ’তোমরা সঠিক পথে চলো, মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।’