2123 - عن أَبي ذر : أنّه قال: يا رسولَ الله! الرَّجلُ يحبُّ القومَ؛ ولا يستطيعُ أَن يعملَ كعملهم؟ [قال: `إنك يا أبا ذر! مع من أحببت`، قال: فإني أحِبُّ الله ورسوله`] ، قال: `أنتَ يا أَبا ذر مع من أَحببت`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 50).

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! একজন ব্যক্তি এমন একটি দলকে ভালোবাসে, কিন্তু সে তাদের মতো আমল করতে সক্ষম হয় না (তার কী হবে)?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আবু যর! নিশ্চয়ই তুমি তার সঙ্গেই থাকবে, যাকে তুমি ভালোবাসো।"

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "হে আবু যর! তুমি তার সঙ্গেই থাকবে, যাকে তুমি ভালোবাসো।"