2132 - عن أَنس بن مالك، قال : كنتُ جالسًا عند النبيّ صلى الله عليه وسلم؛ إِذ مرّ رجل، فقال رجل من القوم: يا رسولَ اللهِ! إِنّي لأُحبّ هذا الرَّجل، قال: `هل أَعلمته ذاك؟ `. قال: لا، قال: `قم فأعلمه`. فقامَ إليه فقال: يا هذا! والله إِنّي لأُحبّك، قال: أَحبّك الذي أَحببتني له.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (418 و 3253).

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্যে একজন বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি অবশ্যই এই লোকটিকে ভালোবাসি।"

তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তুমি কি তাকে এ ব্যাপারে অবহিত করেছ?"

তিনি বললেন, "না।"

তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "দাঁড়াও এবং তাকে জানিয়ে দাও।"

তখন সে ব্যক্তি তার কাছে উঠে গেলেন এবং বললেন, "হে ভাই! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি।"

সে (অপর লোকটি) বলল, "তিনি (আল্লাহ) তোমাকে ভালোবাসুন, যার (সন্তুষ্টির) জন্য তুমি আমাকে ভালোবেসেছ।"