2134 - عن أَبي هريرة، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `لكلِّ عملٍ شِرَّة، ولكلِّ شرة فترة، فإنْ كانَ صاحبها سادد وقارب ؛ فارجوه، وإِن أُشير إليه بالأصابع؛ فلا تعدّوه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - مكرر (541/ 652).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"প্রত্যেক আমলেরই একটি উদ্যম বা উদ্দীপনা থাকে, আর প্রত্যেক উদ্দীপনারই একটি বিরতি বা দুর্বলতা আসে। অতএব, যদি সেই আমলকারী দৃঢ়তার সাথে মধ্যম পন্থা অবলম্বন করে এবং (সঠিক পথের) কাছাকাছি থাকে, তবে তার থেকে তোমরা (কল্যান) আশা করো। আর যদি তার দিকে আঙুল দিয়ে ইশারা করা হয় (অর্থাৎ সে বাড়াবাড়িতে লিপ্ত হয় অথবা অস্বাভাবিক খ্যাতি লাভ করে), তবে তাকে গণ্য করো না (অর্থাৎ তাকে আদর্শ মনে করে তার অনুসরণ করো না)।"