2188 - عن عائشة، قالت: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اللهمَّ! حاسبني حسابًا يسيرًا`. قالت: قلت: يا رسولَ اللهِ! ما الحساب اليسير؟ قال: `أَنْ ينظرَ في سيّئاته ويتجاوز له عنها، إِنّه من نوقش الحساب يومئذٍ هلك، وكلُّ ما يصيب المؤمن يكفر عنه من سيئاته، حتّى الشوكة تشوكه`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `ضعيف أَبي داود` (557).

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’হে আল্লাহ! আমার হিসাব সহজ করে নাও (সহজ হিসাব গ্রহণ করো)।’

তিনি (আয়েশা) বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সহজ হিসাব কী?

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ’সেটি হলো— তার মন্দ কর্মগুলোর প্রতি দৃষ্টিপাত করা হবে এবং তা ক্ষমা করে দেওয়া হবে। নিশ্চয়ই সেদিন যার হিসাব কঠোরভাবে যাচাই-বাছাই করা হবে, সে ধ্বংস হয়ে যাবে। আর মুমিনের উপর যা কিছুই আপতিত হয়, তার দ্বারা তার গুনাহসমূহের কাফ্ফারা (ক্ষতিপূরণ) হয়ে যায়; এমনকি একটি কাঁটা যা তাকে বিদ্ধ করে, তার দ্বারাও।’