247 - عن أبي محذورة، قال : علمني رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم الأذانَ تسعَ عشرة كلمة، والإقامة سبعَ عشرة كلمة. (قلت): فذكر الأذان كما في `مسلم` ، قال : والإقامة: الله أكبُر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، أشهد أن لا إله إلّا الله (مرتين)، أشهد أن محمدًا رسول الله (مرتين)، حي على الصلاة (مرتين)، حي على الفلاح (مرتين)، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، الله أكبُر الله أكبر، لا إله إلّا الله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (517).

অনুবাদঃ আবু মহযূরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে উনিশটি শব্দে আযান এবং সতেরোটি শব্দে ইকামাত শিক্ষা দিয়েছেন। [বর্ণনাকারী বলেন]: তিনি আযান বর্ণনা করলেন যেমনটি সহীহ মুসলিমে রয়েছে। তিনি বললেন: আর ইকামাত হলো:

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার।
আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (দুইবার)।
আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ (দুইবার)।
হাইয়্যা আলাস সালাহ (দুইবার)।
হাইয়্যা আলাল ফালাহ (দুইবার)।
ক্বাদ ক্বামাতিস সালাহ, ক্বাদ ক্বামাতিস সালাহ।
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার।
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।