الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (248)


248 - وفي طريق أخرى قال : قلتُ يا رسول اللهِ علمني سنة الآذان، قال فَمَسَحَ مُقدم رأسي. (قلت): فذكر الحديث كما في `صحيح مسلم` إلا أنه زادَ: `فإن كانت صلاة الصبح قلتَ: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلّا الله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (515).




অনুবাদঃ আবু মাহযূরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অন্য এক সূত্রে তিনি বলেন: আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), আমাকে আযানের নিয়মকানুন শিক্ষা দিন।” তখন তিনি আমার মাথার অগ্রভাগ মাসাহ (হাত বুলিয়ে) করে দিলেন।

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (আযানের) বাকি অংশ বর্ণনা করলেন যেমনটি সহীহ মুসলিমে রয়েছে, তবে তিনি অতিরিক্ত বললেন: “যদি ফজরের সালাত হয়, তবে তুমি বলবে: আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম (সালাত ঘুম থেকে উত্তম), আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম (সালাত ঘুম থেকে উত্তম), আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।”