271 - ` يا أيها الناس ابتاعوا أنفسكم من الله من مال الله، فإن بخل أحدكم أن يعطي
ماله للناس فليبدأ بنفسه، وليتصدق على نفسه فليأكل وليكتس مما رزقه الله
عز وجل `.
أخرجه الخرائطي في ` مكارم الأخلاق ` (54) : حدثنا حماد بن الحسن الوراق
حدثنا حبان بن هلال حدثنا سليم بن حيان حدثنا حميد بن هلال عن أبي قتادة
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات رجال مسلم غير سليم بن حيان وقد وثقه
أحمد وابن معين وغيرهما وترجمته في ` الجرح والتعديل ` (2 / 1 / 314) .

অনুবাদঃ আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“হে লোক সকল! তোমরা আল্লাহর সম্পদ দ্বারা আল্লাহর নিকট তোমাদের নফসকে (নিজেকে) ক্রয় করে নাও। যদি তোমাদের কেউ তার সম্পদ অন্য মানুষকে দিতে কৃপণতা করে, তবে সে যেন নিজের থেকে শুরু করে। আর সে যেন নিজের উপরই সাদাকা করে; সুতরাং আল্লাহ তাআলা তাকে যা কিছু রিযিক দিয়েছেন, তা থেকে সে যেন খায় এবং পরিধান করে।”