287 - ` ألا أخبركم برجالكم من أهل الجنة؟ النبي في الجنة، والصديق في الجنة،
والشهيد في الجنة، والمولود في الجنة، والرجل يزور أخاه في ناحية المصر
لا يزوره إلا لله عز وجل، ونساؤكم من أهل الجنة الودود الولود العؤود على
زوجها التي إذا غضب جاءت حتى تضع يدها في يد زوجها، وتقول: لا أذوق غمضا
حتى ترضى `.
أخرجه تمام الرازي في ` الفوائد ` (ق 202 / 1) وعنه ابن عساكر (2 / 87 / 2
) بتمامه، وأبو بكر الشافعي في ` الفوائد ` (ق

অনুবাদঃ আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতবাসী পুরুষদের সম্পর্কে অবহিত করব না? নবী জান্নাতে, সিদ্দীক (পরম সত্যবাদী) জান্নাতে, শহীদ জান্নাতে, এবং (অপ্রাপ্তবয়স্ক) শিশু জান্নাতে। আর সেই ব্যক্তি যে শহরের দূরবর্তী প্রান্তে থাকা তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, সে কেবল মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই তার সাথে সাক্ষাৎ করে।

আর তোমাদের জান্নাতী স্ত্রীগণ হলো— সেই অতিশয় প্রেমময়ী (আল-ওয়া দুধ), অধিক সন্তান জন্মদানকারীনী (আল-ওয়ালুদ), যে তার স্বামীর প্রতি সর্বদা মনোযোগী ও যত্নশীল (আল-আ’উ উদ)। ঐ স্ত্রী, যে তার স্বামী রাগান্বিত হলে এসে তার হাতের উপর নিজের হাত রেখে বলে: ‘আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত আমি চোখে ঘুম দেব না।’