308 - «إذا أراد الله بعبده الخير عجل له العقوبة في الدنيا وإذا أراد بعبده الشر أمسك عنه بذنبه حتى يوافي به يوم القيامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ت ك] عن أنس [طب ك هب] عن عبد الله بن مغفل [طب] عن عمار بن ياسر [عد] عن أبي هريرة. الصحيحة 1220، رياض الصالحين 44.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন আল্লাহ তাঁর কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন দুনিয়াতে তাকে দ্রুত শাস্তি দেন। আর যখন তিনি তাঁর কোনো বান্দার অমঙ্গল চান, তখন তার পাপের শাস্তি থেকে বিরত থাকেন, যাতে কিয়ামতের দিন তাকে পূর্ণরূপে পাকড়াও করতে পারেন।”