313 - «إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن عليك وإن قتلن إلا أن يأكل الكلب فإني أخاف أن يكون إنما أمسكه على نفسه، وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تأكل فإنك لا تدري أيها قتل، وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم أو يومين ليس به إلا أثر سهمك فكل، وإن وقع في الماء فلا تأكل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ق 4] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2551.

অনুবাদঃ আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত কুকুরকে আল্লাহর নাম নিয়ে পাঠাও, তখন তারা তোমার জন্য যা ধরে আনে তা খাও, যদিও তারা সেটিকে মেরে ফেলে। তবে যদি কুকুরটি (শিকারের মাংস) খায়, তবে (তা খেও না); কারণ আমি আশঙ্কা করি যে কুকুরটি সেটি শুধু নিজের জন্যই ধরেছে। আর যদি এর সাথে অন্য কোনো কুকুর মিশে যায়, তবে তা খেও না; কারণ তুমি জান না, সেগুলোর মধ্যে কোনটি তাকে শিকার করেছে। আর যদি তুমি শিকারের প্রতি তীর নিক্ষেপ করো এবং এক বা দুই দিন পর সেটি পাও, আর তাতে তোমার তীরের আঘাত ছাড়া অন্য কোনো আঘাত না থাকে, তবে তা খাও। আর যদি তা পানিতে পড়ে থাকে, তবে তা খেও না।