صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
صحيح الجامع الصغير وزيادته (314)
314 - `إذا أرسلت كلبك المعلم فقتل فكل، وإذا أكل فلا تأكل فإنما أمسك على نفسه، وإن وجدت معه كلبا آخر فلا تأكل فإنما
سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن عدي بن حاتم. الإرواء
অনুবাদঃ আদি ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষিত কুকুরকে (শিকারের জন্য) প্রেরণ করো এবং তা (শিকারকে) হত্যা করে, তখন তুমি তা খাও। কিন্তু যদি সে (কুকুরটি শিকার থেকে) খেয়ে ফেলে, তবে খেয়ো না। কারণ সে কেবল নিজের জন্যই ধরেছিল। আর যদি তুমি তার সাথে অন্য কোনো কুকুর পাও, তবে খেয়ো না। কারণ তুমি তোমার কুকুরের উপর (আল্লাহর নাম) উচ্চারণ করেছিলে, কিন্তু অন্য কুকুরের উপর উচ্চারণ করোনি।