381 - «إذا أكل أحدكم طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأبدلنا خيرا منه وإذا شرب لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزي من الطعام والشراب إلا اللبن» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [حم د ت هـ هب] عن ابن عباس. المشكاة 4283.

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ খাবার খায়, তখন সে যেন বলে: "আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফীহি ওয়া আবদিল লানা খায়রাম মিনহু" (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! এতে আমাদের জন্য বরকত দাও এবং এর চেয়ে উত্তম কিছু আমাদেরকে দান করো)। আর যখন সে দুধ পান করে, তখন সে যেন বলে: "আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফীহি ওয়া যিদনা মিনহু" (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! এতে আমাদের জন্য বরকত দাও এবং তা থেকে আমাদেরকে আরও বৃদ্ধি করো)। কারণ, খাদ্য ও পানীয়ের মধ্যে কেবল দুধ ছাড়া আর কিছুই নেই যা (উভয়ের) ঘাটতি পূরণ করে।