53 - عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: `أَربع خلال من كن فيه كانَ منافقًا خالصًا: من إذا حدَّثَ كذبَ، وإذا وعد أخلف، وإذا عاهد غَدر، وإذا خاصمَ فَجر، ومن كانت فيه خصلة؛ منهنّ كانت فيه خصلة من النفاق`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح عن ابن عمرو: ق، شاذ عن جابر - `التعليق الرَّغيب` (4/ 27).

অনুবাদঃ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"চারটি অভ্যাস (বা বৈশিষ্ট্য) এমন, যার মধ্যে সেগুলো থাকে, সে খাঁটি মুনাফিক হয়ে যায়:
১. যখন সে কথা বলে, তখন মিথ্যা বলে।
২. যখন সে ওয়াদা করে, তখন ভঙ্গ করে।
৩. যখন সে চুক্তি করে, তখন বিশ্বাসঘাতকতা করে।
৪. আর যখন সে ঝগড়া করে, তখন সীমা লঙ্ঘন করে (বা অশ্লীল কথা বলে)।
আর যার মধ্যে এগুলোর মধ্য থেকে একটি স্বভাব থাকে, তার মধ্যে নিফাকের একটি স্বভাব থাকে।"