86 - عن معاوية بن قرّة، عن أبيه، قال : أتيتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم في رهطٍ من مُزَينة، فبايعناه وإنّه لمطلق الأزرار، فأدخلت يدي في جيب قميصه، فمسِسْت الخاتم. فما رأيت معاوية ولا أباه قط - في شتاء ولا حرّ - إلّا تنطلق أُزُرُهمَا لا يُزَرَّان أبدًا.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4336)، `التعليق الرغيب` (1/ 42).

অনুবাদঃ কুররাহ ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মুযাইনা গোত্রের একটি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। অতঃপর আমরা তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করলাম। তখন তাঁর জামার বোতামগুলো খোলা ছিল। আমি আমার হাত তাঁর জামার কলারে (বুকের ভেতরে) প্রবেশ করালাম এবং মোহরে নবুওয়াত (নবুওয়াতের সীল) স্পর্শ করলাম।

(বর্ণনাকারী বলেন,) এরপরে আমি মুয়াবিয়া (কুররাহর পুত্র) অথবা তার পিতাকে (কুররাহকে)—কখনোই, শীতকালে হোক বা গ্রীষ্মকালে—বোতাম লাগানো অবস্থায় দেখিনি; তাদের জামার বোতাম সর্বদা খোলা থাকত, তারা কখনো বোতাম লাগাতেন না।