7942 - «يا عبد الله! ألم أخبر أنك تصوم النهار وتقوم الليل؟ فلا تفعل فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك وتفهت نفسك فصم وأفطر وقم ونم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن بحسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فإذن ذلك صيام الدهر كله ; قال: إني أجد قوة قال: فصم صيام نبي الله داود ولا تزد عليه نصف الدهر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ن] عن ابن عمرو. الإرواء 2015، المشكاة 2054.

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আব্দুল্লাহ! আমি কি শুনিনি যে তুমি দিনে রোযা রাখো আর রাতে নামায পড়ো? এমন করো না। তুমি যদি এমনটা করো, তাহলে তোমার চোখ দুর্বল হয়ে যাবে এবং তোমার মন (বা শরীর) ক্লান্ত হয়ে পড়বে। সুতরাং, রোযা রাখো এবং রোযা ছেড়ে দাও, নামায পড়ো এবং ঘুমাও। কেননা তোমার শরীরের উপর তোমার অধিকার আছে, তোমার চোখের উপর তোমার অধিকার আছে এবং তোমার স্ত্রীর উপর তোমার অধিকার আছে। আর তোমার জন্য যথেষ্ট হলো যে তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখবে। কারণ তোমার প্রতিটি পুণ্যের জন্য দশ গুণ প্রতিদান রয়েছে। অতএব, এটাই পুরো বছর রোযা রাখার (সমান)।” তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: আমি তো আরও শক্তি অনুভব করি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাহলে আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো এবং এর উপর আর বৃদ্ধি করো না— (অর্থাৎ) অর্ধ বৎসর (রোযা রাখার সমান)।”