7983 - «يا معشر قريش! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا ولا نفعا يا معشر بني عبد مناف! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم من الله ضرا أو نفعا يا معشر بني عبد المطلب! أنقذوا أنفسكم من النار فإني لا أملك لكم ضرا ولا نفعا يا فاطمة بنت محمد! أنقذي نفسك من النار فإني لا أملك لك ضرا ولا نفعا إن لك رحما وسأبلها ببلالها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. م 1/133.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: “হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কারণ আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখি না। হে আবদুল মানাফ গোত্রের লোকেরা! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কারণ আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখি না। হে আবদুল মুত্তালিব গোত্রের লোকেরা! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কারণ আমি তোমাদের জন্য কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখি না। হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! তুমি নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। কারণ আমি তোমার জন্য কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখি না। তবে তোমার সাথে আমার যে রক্তের সম্পর্ক আছে, আমি তা সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে সতেজ রাখব।”