8000 - «يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ في جهنم صبغة ثم يقال له: يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا والله يا رب ويؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا من أهل الجنة فيصبغ في الجنة صبغة فيقال له: يا ابن آدم! هل رأيت بؤسا قط؟ هل مر بك شدة قط؟ فيقول: لا والله يا رب! ما مر بى بؤس قط ولا رأيت شدة قط» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن هـ] عن أنس. مختصر مسلم 1986، الصحيحة 1167.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন জাহান্নামবাসীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে বিলাসী ব্যক্তিকে আনা হবে। অতঃপর তাকে জাহান্নামে একবার ডুবানো হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে, ‘হে আদম সন্তান, তুমি কি কখনও কোনো কল্যাণ দেখেছিলে? তোমার উপর কি কখনও কোনো নেয়ামত (সুখ) অতিবাহিত হয়েছিল?’ সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম, না, হে আমার রব!’ আর জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে দুনিয়ার সবচেয়ে বেশি কষ্টের জীবন অতিবাহিতকারী ব্যক্তিকে আনা হবে। অতঃপর তাকে জান্নাতে একবার ডুবানো হবে। এরপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে, ‘হে আদম সন্তান! তুমি কি কখনও কোনো কষ্ট দেখেছিলে? তোমার উপর কি কখনও কোনো কঠোরতা অতিবাহিত হয়েছিল?’ সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম, না, হে আমার রব! আমার উপর কখনও কোনো কষ্ট অতিবাহিত হয়নি এবং আমি কখনও কোনো কঠোরতা দেখিনি।’