8027 - «يجمع الله الناس يوم القيامة فيقوم المؤمنون حين تزلف لهم الجنة فيأتون آدم فيقولون: يا أبانا! استفتح لنا الجنة فيقول: وهل أخرجكم من الجنة إلا خطيئة أبيكم آدم لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله فيقول إبراهيم: لست بصاحب ذلك إنما كنت خليلا من وراء وراء اعمدوا إلى موسى الذي كلمه الله تكليما فيأتون موسى فيقول: لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى عيسى كلمة الله وروحه فيقول عيسى لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى محمد فيأتون محمدا فيقوم فيؤذن له وترسل الأمانة والرحم فتقومان جنبتي الصراط يمينا وشمالا فيمر أولكم كالبرق ثم كمر الريح ثم كمر الطير وشد الرجال تجري بهم أعمالهم ونبيكم قائم على الصراط يقول: يا رب سلم سلم حتى تعجز أعمال العباد وحتى يجيء الرجل فلا يستطيع السير إلا زحفا وفي حافتي الصراط كلاليب معلقة مأمورة تأخذ من أمرت بأخذه فمخدوش ناج ومكدوس في النار» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن أبي هريرة. المشكاة 5608، م 1/

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা ক্বিয়ামতের দিন মানুষকে একত্রিত করবেন। অতঃপর মু'মিনগণ দাঁড়িয়ে যাবেন যখন জান্নাতকে তাদের নিকটবর্তী করা হবে। অতঃপর তারা আদম (আঃ)-এর কাছে এসে বলবেন, হে আমাদের পিতা! আমাদের জন্য জান্নাত খুলে দিন। তিনি বলবেন: তোমাদেরকে জান্নাত থেকে তোমাদের পিতা আদমের একটি ভুল ছাড়া আর কীসে বের করেছে? আমি এর উপযুক্ত নই। তোমরা আমার পুত্র ইব্রাহীম খলীলুল্লাহর কাছে যাও। তখন ইব্রাহীম (আঃ) বলবেন: আমি এর উপযুক্ত নই। আমি শুধু বহু দূরের এক খলীল (বন্ধু) ছিলাম। তোমরা মূসা (আঃ)-এর কাছে যাও, যাঁর সাথে আল্লাহ সরাসরি কথা বলেছেন। অতঃপর তারা মূসার কাছে আসবে। তিনি বলবেন: আমি এর উপযুক্ত নই। তোমরা আল্লাহর ‘কালিমা’ (বাণী) ও তাঁর রূহ ঈসার কাছে যাও। তখন ঈসা (আঃ) বলবেন: আমি এর উপযুক্ত নই। তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও। অতঃপর তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসবে। তিনি দাঁড়াবেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হবে। আর আমানত (বিশ্বাস) ও আত্মীয়তার সম্পর্ককে (সিরাতের উপর) ছেড়ে দেওয়া হবে। তখন তারা সিরাতের ডানে ও বামে দুই পাশে দাঁড়িয়ে থাকবে। তোমাদের প্রথম দলটি বিদ্যুতের মতো অতিক্রম করবে, তারপর বাতাসের বেগে, তারপর পাখির বেগে, আর পুরুষেরা তাদের আমল অনুসারে দ্রুত দৌড়াবে। আর তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিরাতের উপর দাঁড়িয়ে বলবেন: হে রব! নিরাপত্তা দাও, নিরাপত্তা দাও। এমনকি বান্দাদের আমল দুর্বল হয়ে যাবে, এবং এক ব্যক্তি আসবে যে হামাগুড়ি দিয়ে ছাড়া চলতে সক্ষম হবে না। আর সিরাতের দুই ধারে ঝোলানো থাকবে হুক (আঁকড়া) যা আদিষ্ট হবে যাকে পাকড়াও করার জন্য। অতঃপর আঁচড় খাওয়া ব্যক্তি মুক্তি পাবে আর নিক্ষেপ হবে জাহান্নামে।