8045 - `يحضر الجمعة ثلاثة نفر رجل حضرها يلغو،
وهو حظه منها ورجل حضرها يدعو فهو رجل دعا الله عز وجل إن شاء أعطاه وإن شاء منعه ورجل حضرها بإنصات وسكون ولم يتخط رقبة مسلم ولم يؤذ أحدا فهو كفارة إلى الجمعة التي تليها وزيادة ثلاثة أيام وذلك بأن الله يقول: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [حم د] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود 1019، صحيح الترغيب 725: ابن خزيمة.

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জুমু'আর সালাতে তিন ধরনের মানুষ উপস্থিত হয়। এক ব্যক্তি যে এতে উপস্থিত হয় এবং অনর্থক কথা বলে, আর এটাই তার জন্য তার প্রাপ্য অংশ। আরেক ব্যক্তি যে এতে উপস্থিত হয় এবং দু'আ করে। সে এমন ব্যক্তি যে মহান আল্লাহ্‌র কাছে দু'আ করেছে, যদি তিনি চান তবে তাকে দেবেন, আর যদি তিনি চান তবে তাকে বঞ্চিত করবেন। আর আরেক ব্যক্তি যে নীরবতা ও শান্তভাবে এতে উপস্থিত হয় এবং কোনো মুসলিমের ঘাড় ডিঙিয়ে যায় না এবং কাউকে কষ্ট দেয় না। তবে এটা তার জন্য পরবর্তী জুমু'আ পর্যন্ত এবং তার অতিরিক্ত তিন দিনের (পাপের) কাফফারা হয়ে যায়। আর তা এই কারণে যে আল্লাহ্‌ তা'আলা বলেন: {যে ব্যক্তি একটি নেকী (সৎকর্ম) নিয়ে আসবে, সে তার দশগুণ পাবে।}