দ্বইফুল জামি
2193 - إياكم والالتفات في الصلاة فإنها هلكة
(عق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো থেকে সাবধান থাকো, কারণ তা ধ্বংস।
2194 - إياكم والتعري فإن معكم من لا يفارقكم إلا عند الغائط وحين يفضي الرجل إلى أهله فاستحيوهم وأكرموهم
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিবস্ত্র হওয়া থেকে বিরত থাকো। কারণ তোমাদের সাথে এমন সত্তা (ফেরেশতা) থাকেন যিনি তোমাদেরকে ত্যাগ করেন না, কেবল মলত্যাগের সময় এবং যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়। সুতরাং তাদের প্রতি লজ্জাশীল হও এবং তাদের সম্মান করো।
2195 - إياكم والتعمق في الدين فإن الله تعالى قد جعله سهلا فخذوا منه ما تطيقون فإن الله يحب ما دام من عمل صالح وإن كان يسيرا
(أبو القاسم بن بشران في أماليه) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দ্বীনের ব্যাপারে অতিরিক্ত গভীরে যাওয়া বা বাড়াবাড়ি করা থেকে সাবধান থাকো। কারণ আল্লাহ তাআলা ইহাকে সহজ করে দিয়েছেন। অতএব, তোমরা এর থেকে ততটুকুই গ্রহণ করো যা তোমরা সামর্থ্য রাখো। কেননা আল্লাহ সেই নেক আমলকে ভালোবাসেন যা স্থায়ী হয়, যদিও তা সামান্য হয়।
2196 - إياكم والجلوس في الشمس فإنها تبلي الثوب وتنتن الريح وتظهر الداء الدفين
(ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা সূর্যালোকে বসা থেকে বিরত থাকো, কেননা তা কাপড়কে জীর্ণ করে দেয়, গন্ধকে দুর্গন্ধময় করে তোলে এবং গোপন রোগকে প্রকাশ করে দেয়।
2197 - إياكم والحسد فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب ⦗ص: 324⦘
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হিংসা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ হিংসা নেক আমলসমূহকে এমনভাবে খেয়ে ফেলে, যেমন আগুন কাঠকে খেয়ে ফেলে।
2198 - إياكم والحمرة فإنها أحب الزينة إلى الشيطان
(طب) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাল রং পরিহার করো, কারণ তা শয়তানের কাছে সবচাইতে প্রিয় সাজসজ্জা।
2199 - إياكم والدين فإنه هم بالليل ومذلة بالنهار
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঋণ থেকে সাবধান থাকো, কারণ তা রাতে দুশ্চিন্তা এবং দিনে লাঞ্ছনা।
2200 - إياكم والزنا فإن فيه أربع خصال: يذهب البهاء عن الوجه ويقطع الرزق ويسخط الرحمن والخلود في النار
(طس عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যিনা (ব্যভিচার) থেকে সাবধান হও। কেননা এতে চারটি খারাপ পরিণতি রয়েছে: তা মুখমণ্ডল থেকে ঔজ্জ্বল্য দূর করে দেয়, রিযক (জীবিকা) বন্ধ করে দেয়, পরম দয়াময় আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে এবং জাহান্নামে চিরস্থায়ী (শাস্তি ভোগের কারণ) হয়।
2201 - إياكم والطعام الحار فإنه يذهب بالبركة وعليكم بالبارد فإنه أهنأ وأعظم بركة
(عبدان في الصحابة) عن بولا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গরম খাবার থেকে সাবধান থেকো, কারণ তা বরকত দূর করে দেয়। আর তোমরা ঠান্ডা খাবার গ্রহণ করো, কারণ তা অধিক তৃপ্তিদায়ক এবং বরকতে আরও বেশি।
2202 - إياكم والطمع فإنه هو الفقر الحاضر وإياكم وما يعتذر منه
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা লোভ (লালসা) থেকে দূরে থাকো, কেননা তা হলো তাৎক্ষণিক দারিদ্র্য। আর তোমরা এমন বিষয় থেকে দূরে থাকো, যার জন্য (পরে) ক্ষমা চাইতে হয়।"
2203 - إياكم والعضه النميمة القالة بين الناس
(أبو الشيخ في التوبيخ) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা 'আদ্বাহ্ (অপবাদ), চোগলখুরি (পরনিন্দা) এবং মানুষের মধ্যে (বিদ্বেষপূর্ণ) কথা ছড়ানো থেকে বিরত থাকো।
2204 - إياكم والغيبة فإن الغيبة أشد من الزنا إن الرجل قد يزني ويتوب فيتوب الله عليه وإن صاحب الغيبة لا يغفر له حتى يغفر له صاحبه
(ابن أبي الدنيا في ذم الغيبة أبو الشيخ في التوبيخ) عن جابر وأبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গীবত (পরনিন্দা) থেকে সাবধান থেকো। কেননা গীবত ব্যভিচার (যিনা) থেকেও মারাত্মক। নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি ব্যভিচার করলে এবং পরে তওবা করলে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। কিন্তু গীবতকারীকে ততক্ষণ ক্ষমা করা হবে না, যতক্ষণ না যার গীবত করা হয়েছে, সে তাকে ক্ষমা করে দেয়।
2205 - إياكم والفتن فإن وقع اللسان فيها مثل وقع السيف
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) থেকে দূরে থেকো। কারণ এতে জিহ্বার আঘাত তরবারির আঘাতের ন্যায়।
2206 - إياكم والقسامة: الرجل يكون على الغنائم بين الناس فيأخذ من حظ هذا وحظ هذا
(د) عن عطاء بن يسار مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তোমরা কাসামাহ (ভাগ-বন্টনে প্রতারণা) থেকে সাবধান হও। কাসামাহ হলো: যখন কোনো ব্যক্তি মানুষের মধ্যে গণীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) দায়িত্বে থাকে, আর সে এর অংশ এবং এর অংশ থেকে (কিছুটা) নিয়ে নেয়।
2207 - إياكم والقسامة: الشيء يكون بين الناس فينقص منه
(د) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ‘আল-কাসামাহ’ থেকে সতর্ক থেকো। কাসামাহ হলো: এমন জিনিস যা মানুষের মধ্যে বিদ্যমান থাকে, অতঃপর তা থেকে কিছু কমে যায়।
2208 - إياكم والكبر فإن إبليس حمله الكبر على أن لا يسجد لآدم وإياكم والحرص فإن آدم حمله الحرص على أن أكل من الشجرة وإياكم والحسد فإن ابني آدم إنما قتل أحدهما صاحبه حسدا فهو أصل كل خطيئة
(ابن عساكر) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অহংকার থেকে সতর্ক থেকো। কারণ অহংকারই ইবলিসকে আদম (আঃ)-কে সিজদা না করার জন্য প্ররোচিত করেছিল। আর তোমরা লোভ-লালসা থেকে সতর্ক থেকো। কারণ লোভই আদম (আঃ)-কে ঐ গাছ থেকে খাওয়ার জন্য প্ররোচিত করেছিল। আর তোমরা হিংসা থেকে সতর্ক থেকো। কারণ আদম (আঃ)-এর দুই ছেলের মধ্যে একজন তার অন্য ভাইকে কেবল হিংসার কারণেই হত্যা করেছিল। আর এটিই হলো প্রত্যেক পাপের মূল।
2209 - إياكم والكبر فإن الكبر يكون في الرجل وإن عليه العباءة
(طس) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা অহংকার থেকে সাবধান থাকো; কেননা অহংকার কোনো ব্যক্তির মধ্যে থাকতে পারে, যদিও সে একটি সাধারণ চাদর (বা আবায়া) পরিহিত থাকে।
2210 - إياكم والكذب فإن الكذب مجانب للإيمان
(حم أبو الشيخ في التوبيخ ابن لال في مكارم الأخلاق) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিথ্যাকে বর্জন করো, কারণ মিথ্যা ঈমান থেকে দূরবর্তী।
2211 - إياكم والنعي فإن النعي من عمل الجاهلية
(ت) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা (ব্যাপকভাবে) মৃত্যুর খবর প্রচার করা থেকে বিরত থাকো। কেননা, মৃত্যুর খবর প্রচার করা জাহেলিয়াতের কাজ।
2212 - إياكم والهوى فإن الهوى يصم ويعمي
(السجزي في الإبانة) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রবৃত্তি (কুপ্রবৃত্তি) থেকে সতর্ক থেকো, কেননা প্রবৃত্তি বধির করে দেয় এবং অন্ধ করে দেয়।