قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত
54 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ , قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ , كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ , وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ , وَكَانَ إِذَا سَجَدَ بَدَأَ بِرُكْبَتَيْهِ , وَكَانَ إِذَا قَامَ ادَّعَمَ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ , وَكَانَ يَطْمَئِنُّ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ثُمَّ يَقُومُ " -[44]-
وَذُكِرَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
অনুবাদঃ মাহমূদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুখারী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
ইবন উলাইয়্যাহ বলেন: খালিদ আমাদের খবর দিয়েছেন যে,
আবূ কিলাবা যখন রুকূ করতেন তখন দু’হাত তুলতেন, আর যখন রুকূ থেকে মাথা তুলতেন তখনও দু’হাত তুলতেন।
আর তিনি যখন সিজদা করতেন তখন আগে হাঁটু দুটো রাখতেন, আর যখন উঠে দাঁড়াতেন তখন দু’হাতের ওপর ভর দিয়ে উঠতেন।
তিনি বলেন, আর তিনি প্রথম রাকা’আতে পুরোপুরি স্থির হয়ে থাকতেন, তারপর উঠে দাঁড়াতেন।
আর মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস (রা.) থেকেও এমনই উল্লেখ করা হয়েছে।