حَدَّثَنِي بِهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ` لَا تَحَاسَدُوا إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهُوَ يَتْلوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُتِيتُ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ يَقُولُ: لوْ أُوتِيتُ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ` وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ نَحْوَهُ

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা দুই প্রকার ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারও প্রতি ঈর্ষা (গিবতা) করো না। [প্রথমত,] সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন এবং সে তা দিন-রাত তিলাওয়াত করে। (অন্য কেউ তখন) বলে: 'যদি একে যা দেওয়া হয়েছে, আমাকেও তা দেওয়া হতো, তবে আমিও তার মতো কাজ করতাম।' আর [দ্বিতীয়ত,] সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা ন্যায়সঙ্গত পথে খরচ করে। (অন্য কেউ তখন) বলে: 'যদি একে যা দেওয়া হয়েছে, আমাকেও তা দেওয়া হতো, তবে আমিও তার মতো কাজ করতাম।'

আর শু'বাহ এটি আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ-এর নিকট হতে অনুরূপ (হাদীস) শুনেছেন।