হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1003)


1003 - ` اللهم إنهم حفاة فاحملهم، اللهم إنهم عراة فاكسهم، اللهم إنهم جياع فأشبعهم
`.
أخرجه أبو داود (2747) عن حيي عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن
عمرو: أن رسول الله رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوم بدر في ثلاثمائة
وخمسة عشر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... فذكره وفيه: ` ففتح الله
له يوم بدر، فانقلبوا حين انقلبوا وما منهم رجل إلا وقد رجع بجمل أو جملين،
واكتسوا وشبعوا `.
قلت: وهذا إسناد حسن ورجاله ثقات رجال الصحيح، وفي حيي وهو ابن عبد الله
المعافري كلام لا ينزل حديثه عن رتبة الحسن، وفي ` التقريب `: ` صدوق يهم `
.




আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন তিনশত পনেরো জন (সাহাবীকে) নিয়ে বের হলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুআ করলেন:

"হে আল্লাহ! তারা খালি পা (বা বাহনহীন), সুতরাং তাদের জন্য বাহনের ব্যবস্থা করে দিন। হে আল্লাহ! তারা বস্ত্রহীন, সুতরাং তাদের পোশাক দান করুন। হে আল্লাহ! তারা ক্ষুধার্ত, সুতরাং তাদের পরিতৃপ্ত করুন।"

ফলে আল্লাহ তাআলা বদরের দিন তাঁকে বিজয় দান করলেন। যখন তাঁরা প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তাদের মধ্যে এমন কেউ ছিল না, যে একটি বা দুটি উট নিয়ে ফিরে আসেনি। আর তাঁরা (পরিপূর্ণ) বস্ত্র লাভ করলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন।