সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
1037 - ` إنه رأس قومه، فأنا أتألفهم فيه `.
أخرجه ابن وهب في ` الجامع ` (ص 5) قال: وأخبرني عمرو بن الحارث أن بكر بن
سوادة حدثه أن أبا سالم الجيشاني حدثه عن أبي ذر أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال له: ` كيف ترى جعيلا؟ قال: فقلت: مسكين، كشكله من الناس،
قال: فكيف ترى فلانا؟ قلت: سيد من السادات، قال: فجعيل خير من ملء الأرض -
أو آلاف، أو نحو ذلك - من فلان، قال: قلت يا رسول الله، ففلان هكذا وأنت
تصنع به ما تصنع؟ فقال ... ` فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وأبو سالم الجيشاني اسمه سفيان بن
هانئ. (انظر الاستدراك رقم 32 / 12) .
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "জুইলকে তোমার কেমন মনে হয়?"
তিনি বলেন, আমি বললাম: "সে একজন দরিদ্র লোক, সাধারণ মানুষের মধ্যে যেমন দেখা যায়।"
তিনি বললেন: "আর অমুককে (Fulan) তোমার কেমন মনে হয়?"
আমি বললাম: "তিনি নেতাগণের মধ্যে একজন সর্দার।"
তিনি (নবী) বললেন: "তবে জুইল পৃথিবীর পূর্ণতা সমপরিমাণ - অথবা হাজার গুণ বা অনুরূপ কিছু - ওই অমুক ব্যক্তির চেয়ে উত্তম।"
তিনি বলেন, আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক ব্যক্তি তো এমন (বড় নেতা), আর আপনি তার সাথে এমন ব্যবহার করছেন যা আপনি করছেন (অর্থাৎ জুইলকে বেশি মনোযোগ দিচ্ছেন)?"
তিনি বললেন: "(আমি জুইলের সাথে এমন আচরণ করছি কারণ) নিশ্চয়ই সে তার কওমের প্রধান, আর আমি তাকে (জুইলকে) দিয়ে তাদের মন জয় করছি (ইসলামের দিকে আকৃষ্ট করছি)।"