হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1102)


1102 - ` إنما الخير خير الآخرة `.
أخرجه ابن سعد في ` الطبقات ` (2 / 70) عن ثابت عن أنس بن مالك: ` أن
أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يقولون وهم يحفرون الخندق:
نحن الذين بايعوا محمد على الجهاد ما بقينا أبدا
والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم إن الخير خير الآخرة، فاغفر للأنصار
والمهاجرة. وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير عليه إهالة سنخة،
فأكلوا منها. وقال النبي صلى الله عليه وسلم: ` فذكره.
قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم.




আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিগণ খন্দক (পরিখা) খনন করার সময় বলছিলেন:

“আমরা সেই সকল লোক, যারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে জিহাদের জন্য বাই’আত (শপথ) গ্রহণ করেছি, যতক্ষণ আমরা জীবিত থাকিব।”

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলছিলেন:

“হে আল্লাহ! কল্যাণ তো কেবল আখেরাতের কল্যাণই। সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।”

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট যবের রুটি আনা হলো, যার উপর বাসি (অথবা গন্ধযুক্ত) চর্বি ছিল। তাঁরা তা থেকে খেলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:

“নিশ্চয় কল্যাণ হলো কেবল আখেরাতের কল্যাণ।”