হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1110)


1110 - ` يا سارية الجبل، يا سارية الجبل `.
رواه أبو بكر بن خلاد في ` الفوائد ` (1 / 215 / 2) : حدثنا محمد بن عثمان بن
أبي شيبة حدثنا أحمد بن يونس حدثنا أيوب بن خوط عن عبد الرحمن السراج عن نافع
أن عمر بعث سرية فاستعمل عليهم رجلا يقال له سارية، فبينما عمر يخطب يوم
الجمعة فقال: فذكره. فوجدوا سارية قد أغار إلى الجبل في تلك الساعة يوم
الجمعة وبينهما مسيرة شهر.
قلت: وأيوب بن خوط متروك كما في ` التقريب `. لكن رواه أبو عبد الرحمن
السلمي في ` الأربعين الصوفية ` (3 / 2) والبيهقي في ` دلائل النبوة ` (2 /
181 /




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি একটি ছোট সেনাদল প্রেরণ করেন এবং সারিয়া নামক এক ব্যক্তিকে তাদের নেতা নিযুক্ত করেন। এক জুমু’আর দিনে যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি (হঠাৎ করে) বললেন:

"হে সারিয়া, পাহাড়ের দিকে! হে সারিয়া, পাহাড়ের দিকে!"

পরবর্তীকালে জানা গেল যে, সারিয়া ঠিক জুমু’আর সেই সময়েই পাহাড়ের দিকে সরে গিয়েছিলেন (বা আশ্রয় নিয়েছিলেন), যদিও তাদের উভয়ের মধ্যেকার দূরত্ব ছিল এক মাসের পথের সমান।