1198 - ` إذا أتيت الصلاة فائتها بوقار وسكينة، فصل ما أدركت واقض ما فاتك `.
أخرجه الطبراني في ` الأوسط ` (1 / 23 / 1 و 2) من طريق مقدم بن محمد حدثنا
عمي القاسم عن هشام بن حسان عن أبي السري عن سعد بن أبي وقاص عن النبي صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال: ` لم يروه عن هشام إلا القاسم، تفرد به
مقدم `.
قلت: وهو ثقة من شيوخ البخاري في ` صحيحه `، ومن فوقه من رجاله أيضا غير
أبي السري وقد أورده الدولابي في ` الكنى ` (1 / 186) وسماه سليمان بن
كندير، رأى ابن عمر.
قلت: وسليمان بن كندير ثقة من رجال ` التهذيب ` لكن كنوه بأبي صدقة ولم
يتعرضوا لهذه الكنية (أبي السري) بذكر. والحديث قال في ` المجمع ` (2 / 31
) : ` رواه الطبراني في ` الأوسط ` من رواية أبي السري عن سعد ولم أجد من ذكره
وبقية رجاله موثقون `.
قلت: لكن الحديث صحيح على كل حال، فقد أخرجه الطبراني أيضا من حديث أنس نحوه
من طريقين عنه ومن حديث أبي قتادة مرفوعا بالشطر الثاني منه. وهو في
` الصحيحين ` وغيرهما بتمامه. بلفظ: ` وما فاتكم فأتموه ` فهو يبين أن قوله
` واقض ` معناه، فأتم. وهو الصواب في تفسيره. ويؤيده قوله تعالى:
* (فإذا قضيت الصلاة ... ) * ونحوه. فتنبه.

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমরা সালাতে আসো, তখন স্থিরতা ও শান্তভাবে আসো। অতঃপর (ইমামের সাথে) যতটুকু পাও তা আদায় করো, আর যা তোমাদের ছুটে যায়, তা পূর্ণ করো।”