1245 - ` وفروا عثانينكم وقصروا سبالكم (وخالفوا أهل الكتاب) `.
أخرجه أحمد (5 / 264) والبيهقي في ` الشعب ` (2 / 259 / 2) من طريق عبد
الله بن العلاء بن زبر قال: سمعت القاسم مولى يزيد يحدث عن أبي أمامة قال
: ` خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من الأنصار بيض لحاهم، فقال:
يا معشر الأنصار حمروا وصفروا وخالفوا أهل الكتاب، فقالوا: يا رسول الله إن
أهل الكتاب يقصون عثانينهم ويوفرون سبالهم، فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم (فذكره) فقالوا: يا رسول الله إن أهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون،
فقال: ` انتعلوا وتخففوا وخالفوا أهل الكتاب ` والزيادة لأحمد.
قلت: وهذا إسناد حسن. وقال الهيثمي (5 / 131) : ` رواه أحمد والطبراني،
ورجال أحمد رجال الصحيح خلا القاسم وهو ثقة وفيه كلام لا يضر `.
(عثانينكم) جمع (عثنون) وهي اللحية. و (سبالكم) جمع (السبلة)
بالتحريك: الشارب.

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক গোত্রের কাছে আসলেন যাদের দাড়িগুলো সাদা ছিল। তিনি বললেন: হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা (চুল বা দাড়িতে) লাল রং করো অথবা হলুদ রং করো এবং আহলে কিতাবদের বিরোধিতা করো।

তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আহলে কিতাবরা তাদের দাড়ি ছেঁটে ফেলে এবং তাদের মোচ বড় রাখে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: **“তোমরা তোমাদের দাড়িগুলো পূর্ণ রাখো এবং তোমাদের মোচগুলো ছেঁটে ফেলো, আর আহলে কিতাবদের বিরোধিতা করো।”**

তারা আরও বলল: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আহলে কিতাবরা হালকা থাকে এবং জুতা পরিধান করে না।
তিনি বললেন: **“তোমরা জুতা পরিধান করো এবং হালকা হও (বা হালকা জুতা পরিধান করো) এবং আহলে কিতাবদের বিরোধিতা করো।”**