2320 - ` من أطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وارزقنا خيرا منه ومن سقاه
الله لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه، فإني لا أعلم شيئا يجزئ من
الطعام والشراب إلا اللبن `.
رواه أبو عبد الله بن مروان القرشي في ` الفوائد ` (25 / 113 / 2) : حدثنا
محمد بن إسحاق بن الحويص حدثنا هشام بن عمار حدثنا ابن عياش حدثنا ابن جريج قال
: وابن زياد عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عتبة عن ابن شهاب (كذا الأصل،
والصواب:
ابن عباس) قال: دخلت على خالتي ميمونة وخالد بن الوليد، فقالت
ميمونة: يا رسول الله! ألا أطعمك مما أهدى لي أخي من البادية؟ فقربت ضبين
مشويين على قنو، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوا فإنه ليس من طعام
قومي، أجدني أعافه، وأكل منه ابن عباس وخالد، فقالت ميمونة: أنا لا
آكل من طعام لم يأكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم استسقى رسول الله
صلى الله عليه وسلم فأتي بإناء لبن، فشرب وعن يمينه ابن عباس وعن يساره خالد
بن الوليد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابن عباس: أتأذن لي أن أسقي
خالدا؟ فقال ابن عباس: ما أحب أن أوثر بسؤر رسول الله صلى الله عليه وسلم على
نفسي أحدا، فتناول ابن عباس فشرب، وشرب خالد، فقال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: فذكر الحديث. قلت: وشيخه محمد بن إسحاق هو ابن عمرو بن عمر أبو الحسن
القرشي المؤذن المعروف بابن الحريص - كذا في ` التاريخ ` بالراء - ختن هشام بن
عمار. ترجمه ابن عساكر (15 / 31 /

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার খালা মায়মুনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন মায়মুনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার ভাই বনভূমি থেকে যে উপঢৌকন পাঠিয়েছেন, তা কি আপনাকে খাওয়াবো না?’

অতঃপর তিনি একটি ডালায় দুটি ভাজা দব্ব/সান্ডা পরিবেশন করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ’তোমরা খাও, কারণ এটি আমার কওমের (জাতির) খাদ্য নয়। আমি নিজেকে এটি অপছন্দ করতে দেখি।’

ইবনে আব্বাস ও খালিদ তা খেলেন। মায়মুনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’যে খাবার আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাননি, আমি তা খাবো না।’

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানীয় চাইলেন। তাঁর কাছে এক পাত্র দুধ আনা হলো। তিনি তা পান করলেন। তাঁর ডান পাশে ছিলেন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং বাম পাশে ছিলেন খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে আব্বাসকে বললেন, ’তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যে আমি খালিদকে পান করাই?’ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উচ্ছিষ্ট (পানের পর অবশিষ্ট অংশ) আমার নিজের উপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দেওয়া আমি পছন্দ করি না।’

অতঃপর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাত্রটি নিলেন এবং পান করলেন। এরপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পান করলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ যাকে কোনো খাবার খাওয়ান, সে যেন বলে: ’হে আল্লাহ! আমাদেরকে এতে বরকত দিন এবং এর চেয়ে উত্তম খাবার দান করুন।’ আর আল্লাহ যাকে দুধ পান করান, সে যেন বলে: ’হে আল্লাহ! আমাদেরকে এতে বরকত দিন এবং তা আরও বাড়িয়ে দিন।’ কেননা আমি দুধ ব্যতীত এমন কোনো বস্তু সম্পর্কে জানি না যা খাবার ও পানীয় উভয়ের অভাব পূরণ করে।"