2403 - ` هل تدري أين تغرب هذه؟ قلت: الله ورسوله أعلم. قال: فإنها تغرب في عين
حامية `.
أخرجه أبو داود (4002) واللفظ له، وأحمد (5 / 165) عن يزيد بن هارون عن
سفيان بن حسين عن الحكم بن عتيبة عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال
: ` كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على حمار والشمس عند غروبها
، فقال ... ` فذكره. وزاد أحمد: ` تنطلق، حتى تخر لربها عز وجل ساجدة تحت
العرش، فإذا حان خروجها أذن الله لها فتخرج، فتطلع، فإذا أراد أن يطلعها حيث
تغرب حبسها، فتقول: يا رب! إن مسيري بعيد، فيقول لها اطلعي من حيث غبت،
فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها `. قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم، وقد
أخرجه هو (1 / 96) والبخاري (3 / 318) والطيالسي (460) وأحمد أيضا (5
/ 145، 152 / 177) من طرق أخرى عن إبراهيم بن يزيد التيمي به دون ذكر الغروب
في العين الحامية.

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর গাধার পিঠে তাঁর পিছনে সওয়ারী ছিলাম। সূর্য তখন প্রায় অস্তমিত হওয়ার পথে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

"তুমি কি জানো এটি (সূর্য) কোথায় অস্তমিত হয়?" আমি বললাম: "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয় এটি কর্দমাক্ত উষ্ণ জলের ঝর্ণায় (বা: উত্তপ্ত কুণ্ডলীতে) অস্তমিত হয়।"

(অন্য বর্ণনায় রয়েছে যে, তিনি বললেন:) "এটি চলতে থাকে, অবশেষে আরশের নিচে গিয়ে তার প্রতিপালক আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হয়। যখন তার (উদয়ের) সময় হয়, তখন আল্লাহ তাআলা তাকে অনুমতি দেন, ফলে সে বের হয়ে আসে এবং উদিত হয়। আর যখন তিনি (আল্লাহ) তাকে যেখানে সে অস্ত যায়, সেখান থেকে উদিত করার ইচ্ছা করবেন, তখন তিনি তাকে আটকে রাখবেন। তখন সে (সূর্য) বলবে, ’হে আমার প্রতিপালক! আমার পথ তো বহুদূর!’ তখন তিনি (আল্লাহ) তাকে বলবেন, ’তুমি যেখান থেকে অস্ত গিয়েছিলে, সেখান থেকেই উদিত হও।’ আর এটাই সেই সময়, যখন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার কোনো উপকারে আসবে না।"