2457 - ` صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة من الصلوات (وفي رواية: صلاة
الظهر) فقام من اثنتين [ولم يجلس] فسبح به [فلما اعتدل مضى ولم يرجع]
[فقام الناس معه] ، فمضى حتى [إذا] فرغ من صلاته ولم يبق إلا السلام [
وانتظر الناس تسليمه] سجد سجدتين [يكبر في كل سجدة، وهو جالس] قبل أن يسلم
[ثم سلم] [وسجد الناس معه، مكان ما نسي من الجلوس] `.
هذا الحديث مما يرويه عبد الله بن بحينة رضي الله تعالى عنه، وعنه عبد
الرحمن الأعرج رحمه الله تعالى، وله عنه ثلاث طرق:
الأولى: عن ابن شهاب
الزهري عنه مختصرا نحوه. أخرجه البخاري (829 و 830 و 1224 و 1225 و 1230
و6670) ومسلم (2 /

আব্দুল্লাহ ইবনে বুহাইনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাতসমূহের মধ্য হতে একটি সালাত (অন্য এক বর্ণনায়, যুহরের সালাত) আদায় করলেন। তিনি দু’রাকাআত শেষে (বসার জন্য) না বসে দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন লোকেরা ‘সুবহানাল্লাহ’ বলে তাঁর দৃষ্টি আকর্ষণ করলো। [যখন তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, তিনি আর ফিরে গেলেন না] [তখন লোকেরাও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেল]। তিনি সালাত চালিয়ে গেলেন, যখন তিনি সালাত শেষ করলেন এবং সালাম ফেরানো ব্যতীত আর কিছুই বাকি রইল না [আর লোকেরা তাঁর সালামের জন্য অপেক্ষা করছিল], তখন তিনি সালাম ফেরানোর আগে বসা অবস্থায় দু’টি সিজদা করলেন [প্রতিটি সিজদাতে তাকবীর বললেন]। [এরপর তিনি সালাম ফেরালেন]। [যে বৈঠকটি তিনি ভুলে গিয়েছিলেন, তার ক্ষতিপূরণ স্বরূপ লোকেরাও তাঁর সাথে সিজদা করলো]।