2494 - ` ألا إن الفتنة ههنا، ألا إن الفتنة ههنا [قالها مرتين أو ثلاثا] ، من حيث
يطلع قرن الشيطان، [يشير [بيده] إلى المشرق، وفي رواية: العراق] `.
هو من حديث ابن عمر وله عنه طرق: الأولى: عن نافع عنه أنه سمع رسول الله
صلى الله عليه وسلم وهو مستقبل المشرق يقول: فذكره. أخرجه البخاري (2 / 275
و4 / 374) ومسلم (8 /

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ব দিকে মুখ করে বললেন, "সাবধান! ফেতনা তো এই দিকে! সাবধান! ফেতনা তো এই দিকে!" (তিনি এই কথাটি দুই অথবা তিনবার বললেন)। "যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"

[তিনি তাঁর হাত দ্বারা পূর্ব দিকে ইঙ্গিত করছিলেন, এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: (তিনি) ইরাকের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন।]