250 - ` لا ضرر، ولا ضرار `.
حديث صحيح ورد مرسلا، وروي موصولا عن أبي سعيد الخدري، وعبد الله
ابن عباس، وعبادة بن الصامت، وعائشة، وأبي هريرة، وجابر بن عبد الله،
وثعلبة بن مالك رضي الله عنهم.
أما المرسل، فقال مالك في ` الموطأ ` (2 / 218) : عن عمرو ابن يحيى المازني
عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
قلت: وهذا سند صحيح مرسلا. وقد روي موصولا عن أبي سعيد الخدري رواه عثمان
بن محمد بن عثمان بن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، حدثنا عبد العزيز بن محمد
الدراوردي عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم قال: فذكره وزاد:
` من ضار ضاره الله، ومن شاق شاق الله عليه `.
أخرجه الحاكم (2 /

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"কারোর ক্ষতি করা যাবে না এবং বিনিময়েও ক্ষতি করা যাবে না (অর্থাৎ, ক্ষতি দ্বারা ক্ষতির প্রতিউত্তর দেওয়া যাবে না)।"

তিনি আরও বলেছেন:

"যে ব্যক্তি (অন্যের) ক্ষতি সাধন করবে, আল্লাহ তার ক্ষতি সাধন করবেন। আর যে ব্যক্তি (অন্যের জন্য) কষ্ট বা অসুবিধা সৃষ্টি করবে, আল্লাহ তার জন্য কষ্ট বা অসুবিধা সৃষ্টি করবেন।"