2574 - ` استعينوا بالنسل، فإنه يقطع عنكم الأرض وتخفون له `.
أخرجه ابن خزيمة في ` صحيحه ` (1 / 255 / 1) : حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد
الوهاب بن عبد المجيد حدثنا جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر: ` أن رسول الله
صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح، ثم اجتمع إليه المشاة من أصحابه وصفوا له
، وقالوا: نتعرض لدعوات رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: اشتد علينا
السفر. وطالت الشقة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.
ففعلنا ذلك وخفنا له، وذهب ما كنا نجد `.
قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم، وقد أخرجه أبو يعلى في ` مسنده ` (3 /
400 / 1880) من طريق أخرى عن عبد الوهاب به.
ثم رواه من طريق ابن جريج: أخبرني جعفر بن محمد به نحوه، ولفظه: ` عليكم
بالنسلان `. قال: فنسلنا فوجدناه أخف علينا.
وهو صحيح أيضا، وقد مضى بتخريج آخر (465) .
وقد وجدت له شاهدا بإسناد لا بأس به في الشواهد من حديث عبد الله بن عمرو
مختصرا بلفظ: ` اشتدوا `.
رواه محمد بن مخلد العطار في ` المنتقى من حديثه `
(2 / 15 / 2) عن إسماعيل بن مسلم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: `
شكونا إلى النبي صلى الله عليه وسلم العيا، فقال: ` فذكره. وقد روي الحديث
من طريق أخرى عن أبي سعيد الخدري مرفوعا بلفظ: ` اربطوا أوساطكم بأرديتكم،
وعليكم بالهرولة `. وهو مخرج في الكتاب الآخر (2734) .
و (النسل) و (النسل) و (النسلان) : الإسراع في المشي.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর (ফাতাহ’র বছর) বের হলেন। তাঁর পায়ে হেঁটে যাওয়া কিছু সাহাবী একত্রিত হয়ে তাঁর সামনে সারিবদ্ধ হলেন। তাঁরা বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দো‘আর পাত্র হতে চাই। তাঁরা আরও বললেন: আমাদের জন্য সফর কঠিন হয়ে পড়েছে এবং পথ দীর্ঘ হয়েছে।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের বললেন: **"তোমরা দ্রুত গতিতে চলার (নাসলান) সাহায্য নাও। কারণ, এটা তোমাদের জন্য পথকে সংক্ষিপ্ত করে দেয় এবং এর মাধ্যমে তোমরা হালকা বোধ করো (ক্লান্তি কম অনুভব করো)।"**

(জাবির রাঃ বলেন,) আমরা তাই করলাম, ফলে আমরা হালকা বোধ করলাম এবং আমাদের অনুভূত ক্লান্তি দূর হয়ে গেল।