2575 - ` اشربوا فإني أيسركم، قاله للصائمين في السفر `.
أخرجه أبو يعلى في ` مسنده ` (ق 70 / 2) : حدثنا وهب بن بقية: أنبأنا خالد
عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال: ` مر النبي صلى الله عليه وسلم
على نهر من ماء وهو على بغل، والناس صيام، والمشاة كثير، فقال: ` اشربوا
`، فجعلوا ينظرون إليه، فقال: فذكره، فجعلوا ينظرون إليه، فحول وركه،
فشرب وشرب الناس `. ثم رواه (78 / 2) : حدثنا زهير حدثنا عبد الصمد بن عبد
الوارث: حدثني أبي حدثنا الجريري به بلفظ: ` قام رسول الله صلى الله عليه
وسلم على نهر من ماء السماء، والناس صيام في يوم صائف، وهم مشاة ورسول
الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، فقال: ` اشربوا أيها الناس `، قالوا:
نشرب يا رسول الله؟ ! قال: فقال:
` إني لست مثلكم، إني أيسر منكم، إني
راكب `. فأبوا، فثنى نبي الله صلى الله عليه وسلم فخذه، فنزل فشرب وشرب
الناس، وما كان يريد أن يشربه. قلت: وإسناده صحيح من الوجهين، والجريري
هو أبو مسعود سعيد بن إياس البصري، ثقة من رجال الشيخين، وكان قد اختلط،
لكن لم يكن اختلاطه فاحشا كما قال ابن حبان، ولعله لذلك أخرج له الشيخان.
والحديث أخرجه أحمد في ` مسنده ` (3 / 21) : حدثنا يزيد: أنبأنا أبو مسعود
الجريري به نحوه. ويزيد هذا هو ابن هارون الواسطي، وهو ثقة أيضا من رجال
الشيخين، لكن قول المعلق على ` مسند أبي يعلى ` (2 / 338) : إنه قديم السماع
من الجريري، وهم محض، لمخالفته لما في ` التهذيب ` عن العجلي: ` روى عنه في
الاختلاط يزيد بن هارون وابن المبارك.. و.. ` إلخ. وإنما صححنا حديثه لما
ذكرته آنفا. والله أعلم.

আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক গ্রীষ্মের গরমের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খচ্চরের পিঠে আরোহী অবস্থায় বৃষ্টির পানির একটি প্রবাহের কাছে এসে দাঁড়ালেন। লোকেরা তখন রোযা অবস্থায় ছিল এবং তারা হেঁটে চলছিল।

তিনি বললেন, “হে লোকসকল, তোমরা পান করো।”

তারা জিজ্ঞাসা করল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি পান করবো?”

জবাবে তিনি বললেন, “আমি তোমাদের মতো নই। আমি তোমাদের চেয়ে অপেক্ষাকৃত সহজ অবস্থায় আছি; আমি আরোহী।” (অন্য বর্ণনায় তিনি বলেন, “তোমরা পান করো, কারণ তোমাদের মধ্যে আমিই সবচেয়ে সুবিধাজনক অবস্থায় আছি।”)

কিন্তু তারা (পান করতে) অস্বীকার করল। অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উরু ভাঁজ করে (যানবাহন থেকে) নিচে নামলেন এবং পান করলেন। তখন লোকেরাও পান করল। (মূলত) তিনি নিজে পান করতে চাননি।