2595 - ` أما يكفيك في سبيل الله ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تصوم؟! `.
أخرجه أحمد (3 / 327) : حدثنا زيد بن الحباب حدثني حسين بن واقد عن أبي
الزبير قال: سمعت جابرا يقول: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل يقلب
ظهره لبطنه، فسأل عنه؟ فقالوا: صائم يا نبي الله! فدعاه، فأمره أن يفطر
فقال: فذكره. وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وله طرق أخرى عن جابر بنحوه
في ` الصحيحين ` وغيرهما، وهي مخرجة في ` الإرواء ` (925) . وفي الحديث
دلالة ظاهرة على أنه لا يجوز الصوم في السفر إذا كان يضر بالصائم، وعليه يحمل
قوله صلى الله عليه وسلم: ` ليس من البر الصيام في السفر ` وقوله: ` أولئك
هم العصاة `، وفيما سوى ذلك فهو مخير إن شاء صام وإن شاء أفطر، وهذا خلاصة
ما تدل عليه أحاديث الباب، فلا تعارض بينها والحمد لله.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি কষ্টের কারণে এপাশ-ওপাশ করছিলেন (বা দুর্বলতার কারণে শুয়ে ছিলেন)। অতঃপর তিনি লোকটির সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর নবী! তিনি রোযা পালনকারী। তখন তিনি (নবী সাঃ) তাকে ডাকলেন এবং রোযা ভেঙ্গে ফেলার আদেশ দিলেন। অতঃপর বললেন: "আল্লাহর পথে এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে (সফরে বা জিহাদে) থাকা সত্ত্বেও কি তোমার জন্য যথেষ্ট হয়নি যে তুমি রোযা রাখছ?!"