2594 - ` أما كان فيكم رجل رحيم؟! `.
رواه الطبراني في ` حديثه عن النسائي ` (316 / 1) : أنبأنا محمد بن علي بن
حرب المروزي قال: أخبرنا علي بن الحسين بن واقد عن أبيه عن يزيد النحوي عن
عكرمة عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث سرية فغنموا وفيهم
رجل، فقال لهم: إني لست منهم، عشقت امرأة فلحقتها، فدعوني أنظر إليها نظرة
ثم اصنعوا بي ما بدا لكم، فنظروا فإذا امرأة طويلة أدماء فقال لها: أسلمي
حبيش قبل نفاذ العيش. أرأيت لو تبعتكم فلحقتكم بحلية أو أدركتكم بالخوانق أما
كان حق أن ينول عاشق تكلف إدلاج السرى والودائق؟ قالت: نعم فديتك، فقدموه
فضربوا عنقه، فجاءت المرأة فوقفت عليه، فشهقت شهقة ثم ماتت، فلما قدموا على
رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر بذلك، فقال، فذكره. ثم رأيته في ` السير
` للنسائي (2 / 47 /

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি সামরিক দল (সারিয়্যা) প্রেরণ করলেন। তারা যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গণীমত) অর্জন করলেন। এই গণীমতের মধ্যে একজন লোক (শত্রু) বন্দী ছিল।

লোকটি তাদেরকে বলল: আমি এদের (শত্রুপক্ষের) লোক নই। আমি একজন নারীকে ভালোবাসতাম এবং তাকে অনুসরণ করে এখানে এসেছি। আমাকে শুধু একবার তাকে দেখতে দাও, এরপর তোমাদের যা ইচ্ছা হয়, আমার সাথে করো।

তারা তাকিয়ে দেখল, সে একজন দীর্ঘদেহী কালো বর্ণের মহিলা। লোকটি তাকে বলল: হে হুবাইশ! জীবন শেষ হওয়ার পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করো।

(এরপর সে আবেগাপ্লুত হয়ে বলল): তুমি কি মনে করো না— যদি আমি তোমাদের অনুসরণ করতাম এবং হুলিয়্যার নিকটে তোমাদের নাগাল পেতাম, অথবা খাওয়ানিক-এ তোমাদের ধরে ফেলতাম— তবে কি ঐ প্রেমিকের জন্য এটি প্রাপ্য ছিল না যে রাতের আঁধারে ভ্রমণ এবং চরম বিপদের কষ্ট স্বীকার করে এসেছে?

সে (মহিলা) বলল: হ্যাঁ, তোমার জন্য আমি উৎসর্গীকৃত।

অতঃপর তারা তাকে (আগে বাড়িয়ে) নিয়ে গেল এবং তার গর্দান কেটে ফেলল।

এরপর মহিলাটি এলো এবং তার সামনে দাঁড়াল। সে একটি চিৎকার দিয়ে উঠল, অতঃপর মারা গেল।

যখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছাল, তখন এই ঘটনা তাঁকে জানানো হলো। তখন তিনি (দুঃখের সাথে) বললেন:

**"তোমাদের মধ্যে কি একজনও দয়ালু লোক ছিল না?!"**