2665 - ` إذا فتحت عليكم [خزائن] فارس والروم أي قوم أنتم؟ قال عبد الرحمن بن عوف
: نقول كما أمرنا الله. قال صلى الله عليه وسلم: أو غير ذلك، تتنافسون ثم
تتحاسدون، ثم تتدابرون، ثم تتباغضون، أو نحو ذلك، ثم تنطلقون في مساكن
المهاجرين، فتجعلون بعضهم على رقاب بعض `.
أخرجه مسلم (8 /

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন তোমাদের জন্য পারস্য ও রোমের (সম্পদের) ভান্ডারসমূহ উন্মুক্ত করা হবে, তখন তোমরা কেমন জাতি হবে? আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমরা তেমনই বলব, যেমন আল্লাহ আমাদেরকে আদেশ করেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বরং এর চেয়ে অন্য কিছু ঘটবে। তোমরা একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবে, অতঃপর হিংসা করবে, এরপর একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, অতঃপর একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে—অথবা এর কাছাকাছি কিছু ঘটবে। এরপর তোমরা মুহাজিরদের আবাসস্থলের দিকে দ্রুত ছুটে যাবে, আর তোমরা তাদের কিছু অংশকে অন্যের ঘাড়ের উপর চাপিয়ে দেবে (অর্থাৎ, তাদের মধ্যে কলহ সৃষ্টি করবে)।