2738 - ` ألا أعلمك كلمات علمني الروح الأمين؟ قل: أعوذ بكلمات الله التامات التي لا
يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها ومن شر فتن
الليل والنهار ومن كل طارق إلا طارق يطرق بخير، يا رحمن! `.
أخرجه الطبراني في ` الأوسط ` (2 / 31 / 5547) بإسناد الذي قبله عن المغيرة
بن مسلم عن هشام بن حسان عن جبير عن خالد بن الوليد قال: كنت أفزع بالليل
، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: إني أفزع بالليل فآخذ سيفي فلا ألقى
شيئا إلا ضربته بسيفي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال:
` لم يرو هذا الحديث عن هشام بن حسان إلا المغيرة بن مسلم، تفرد به شبابة `.
قلت: وهو ثقة حافظ محتج به في ` الصحيحين `، وكذا من فوقه، فإنهم ثقات من
رجال ` التهذيب ` إن كان شيخ هشام بن حسان (جبيرا) فإن اسمه غير واضح في
النسخة المصورة، ويمكن أن يقرأ (حميد) ، ولكل من الاحتمالين ما يرجحه، فـ
(جبير) - وهو ابن نفير - له رواية عن خالد بن الوليد عند أبي داود، و (
حميد) - وهو ابن هلال - روى عنه هشام بن حسان عند مسلم وأبي داود كما في
`
تهذيب المزي `، وسواء كان هذا أو ذاك فهو ثقة، لكن يحتمل أن (حطم) ، وهو
` شيخ ` كما في ` ثقات ابن حبان ` (4 / 193) ولعله أراده الهيثمي بقوله (10
/ 126) : ` رواه الطبراني في ` الأوسط `، وفيه زكريا بن يحيى بن أيوب الضرير
المدائني، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات `. قلت: قد عرفه الخطيب حين ترجمه
برواية جمع من الحفاظ عنه كما تقدم بيانه في الحديث الذي قبله، فالسند حسن على
الاحتمال المذكور، لاسيما وله طريق أخرى من رواية المسيب بن واضح: حدثنا
معتمر بن سليمان: حدثنا حميد الطويل عن بكر ابن عبد الله المزني عن أبي
العالية عن خالد بن الوليد: أنه شكى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
إني أجد فزعا بالليل، فقال: ألا أعلمك.. الحديث بتمامه، وزاد: ` ومن شر
ما ذرأ في الأرض وما يخرج منها، ومن شر فتن الليل.. ` إلخ. أخرجه الطبراني
في ` الكبير ` (4 / 135 / 3838) : وفي ` الدعاء ` (2 / 1307 / 1083) عن
شيخين له ثقتين قالا: حدثنا المسيب بن واضح.. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات
غير المسيب هذا، فهو ضعيف، لكن ضعفه من قبل حفظه، فيمكن الاستشهاد به،
وبخاصة أنه قد توبع، فرواه البيهقي في ` الدلائل ` (7 / 96) من طريق حفصة بنت
سيرين عن أبي العالية به. ورجاله ثقات غير شيخه وشيخ شيخه ` أبو حامد أحمد
بن أبي العباس الزوزني: حدثنا أبو بكر محمد بن خنب (!) ` فإني لم أعرفهما.
ولبعضه شاهد يرويه أيوب بن موسى عن محمد بن يحيى بن حبان: أن خالد بن الوليد
رضي الله عنه كان يورق، أو أصابه أرق، فشكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم،
فأمره أن يتعوذ عند منامه بكلمات الله التامات من غضبه، ومن شر عباده، ومن
همزات الشياطين وأن يحضرون. أخرجه ابن السني في ` عمل اليوم والليلة ` (رقم
746) . ورواه أحمد (4 / 57) والبيهقي في ` الأسماء ` (ص 185) وكذا ابن
أبي شيبة في ` المصنف ` (10 /

খালিদ ইবনু ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি রাতে ভয় পাওয়ার অভিযোগ জানালে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখাবো না, যা রুহুল আমিন (জিবরীল আঃ) আমাকে শিখিয়েছেন? তুমি বলো:

“আমি আল্লাহর সেই পূর্ণাঙ্গ কালেমা বা বাণীর মাধ্যমে আশ্রয় চাই, যা কোনো পুণ্যবান কিংবা পাপিষ্ঠ কেউই অতিক্রম করতে পারে না, আকাশ থেকে যা কিছু অবতীর্ণ হয় এবং আকাশে যা কিছু আরোহণ করে, তার ক্ষতি থেকে, আর রাত ও দিনের সকল প্রকার ফিতনা (বিপর্যয়)-এর ক্ষতি থেকে, এবং রাতে আগমনকারী সকল প্রকার অনিষ্ট থেকে—তবে যে কল্যাণ নিয়ে আগমন করে, সে ব্যতীত। হে পরম দয়াময়!”