2757 - ` كان إذا هاجت ريح شديدة قال: اللهم إني أسألك من خير ما أرسلت به، وأعوذ
بك من شر ما أرسلت به `.
أخرجه البخاري في ` الأدب المفرد ` (717) والطحاوي في ` مشكل الآثار ` (1 /
400) وأبو يعلى في ` مسنده ` (2 / 763) من طرق عن عبد الرحمن بن مهدي عن
المثنى بن سعيد عن قتادة عن أنس قال: فذكره مرفوعا. قلت: وهذا إسناد
صحيح على شرط الشيخين. وله شاهد من حديث عائشة رضي الله عنها مرفوعا: ` كان
إذا رأى سحابا مقبلا من أفق من الآفاق ترك ما هو فيه وإن كان في صلاته حتى
يستقبله فيقول: ` اللهم إنا نعوذ بك من شر ما أرسل به `، فإن أمطر قال: `
اللهم سيبا نافعا ` (مرتين وثلاثا) ، فإن كشفه الله ولم يمطر حمد الله على
ذلك `. أخرجه ابن أبي شيبة في ` المصنف ` (10 / 218) وعنه ابن ماجه
(3889) والبخاري في ` الأدب المفرد ` (177 / 686) وأبو داود (5099) باختصار،
وأحمد (6 /

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন প্রচণ্ড বাতাস প্রবাহিত হতো, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এর দ্বারা প্রেরিত যা কিছু কল্যাণ রয়েছে, তা প্রার্থনা করি এবং এর দ্বারা প্রেরিত যা কিছু অকল্যাণ রয়েছে, তা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।"

(অপর এক বর্ণনায় আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত): যখন তিনি দিগন্তের কোনো দিক থেকে মেঘ আসতে দেখতেন, তখন তিনি যা করছিলেন, তা ছেড়ে দিতেন—এমনকি যদি তিনি নামাযের মধ্যেও থাকতেন—তবুও তিনি মেঘের দিকে মুখ করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আমরা এর দ্বারা প্রেরিত অকল্যাণ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।" অতঃপর বৃষ্টি হলে তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! এটি যেন উপকারী বর্ষণ হয়।" (এ কথা তিনি দুই বা তিনবার বলতেন)। আর যদি আল্লাহ মেঘ সরিয়ে দিতেন এবং বৃষ্টি না হতো, তাহলে তিনি এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করতেন।