2758 - ` إذا قبضت نفس العبد تلقاه أهل الرحمة من عباد الله كما يلقون البشير في
الدنيا، فيقبلون عليه ليسألوه، فيقول بعضهم لبعض: أنظروا أخاكم حتى يستريح،
فإنه كان في كرب، فيقبلون عليه، فيسألونه: ما فعل فلان؟ ما فعلت فلانة؟ هل
تزوجت؟ فإذا سألوا عن الرجل قد مات قبله قال لهم: إنه قد هلك، فيقولون: إنا
لله وإنا إليه راجعون، ذهب به إلى أمه الهاوية، فبئست الأم وبئست المربية.
قال: فيعرض عليهم أعمالهم، فإذا رأوا حسنا فرحوا واستبشروا وقالوا: هذه
نعمتك على عبدك فأتمها، وإن رأوا سوءا قالوا: اللهم راجع بعبدك `.
أخرجه ابن المبارك في ` الزهد ` (149 / 443) : أخبرنا ثور بن يزيد عن أبي رهم
السمعي عن أبي أيوب الأنصاري قال: فذكروه موقوفا عليه. قال ابن صاعد -
راوي الزهد - عقبه: ` رواه سلام الطويل عن ثور فرفعه `. قلت: إسناد الموقوف
صحيح، أبو رهم السمعي اسمه أحزاب بن أسيد، قال الحافظ في ` التقريب `: `
مختلف في صحبته، والصحيح أنه مخضرم ثقة `. وثور بن يزيد ثقة ثبت من رجال
البخاري، وكونه موقوفا لا يضر، فإنه يتحدث عن أمور غيبية لا يمكن أن تقال
بالرأي، فهو في حكم المرفوع يقينا (¬1) ، ولا
¬_________
(¬1) ولعله من أجل ذلك أورده السيوطي في ` الجامع الكبير ` بهذه الرواية وتقدم
الحديث برقم (2628) . اهـ.
سيما وقد روي مرفوعا من طريق عبد
الرحمن بن سلامة: أن أبا رهم حدثهم أن أبا أيوب حدثهم أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: فذكره بنحوه. أخرجه الطبراني في ` المعجم الكبير ` (4 / 154
/ 3889) ومن طريقه عبد الغني المقدسي في ` السنن ` (ق 93 / 2) من طريق محمد
بن إسماعيل بن عياش: أخبرنا أبي عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد قال: كان
عبد الرحمن بن سلامة يحدث به. قلت: وهذا إسناد ضعيف، ابن سلامة هذا لم أر
له ترجمة، ومحمد بن إسماعيل بن عياش ضعيف، وقد توبعا. فقد رواه مسلمة بن
علي عن زيد بن واقد وهشام بن الغاز عن مكحول عن عبد الرحمن بن سلامة به.
أخرجه الطبراني في ` الكبير ` (4 /

আবু আইয়্যুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন কোনো বান্দার রূহ কবয করা হয়, তখন দুনিয়াতে সুসংবাদ বহনকারী ব্যক্তির সাথে মানুষ যেভাবে সাক্ষাৎ করে, ঠিক সেভাবে আল্লাহর বান্দাদের মধ্য থেকে ‘আহলুর রাহমাহ’ (রহমতের অধিবাসীগণ) তার সাথে সাক্ষাৎ করেন। তারা তার দিকে মুখ করে প্রশ্ন করার জন্য এগিয়ে আসেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যদেরকে বলেন: "তোমরা তোমাদের ভাইকে একটু বিশ্রাম নিতে দাও, কেননা সে (মৃত্যুর যন্ত্রণায়) বড় কষ্টে ছিল।"

অতঃপর তারা তার কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করেন: "অমুক ব্যক্তি কী করেছে? অমুক নারী কী করেছে? সে কি বিবাহ করেছে?"

যখন তারা এমন কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, যে তার আগে মৃত্যুবরণ করেছে, তখন সে তাদের বলে: "নিশ্চয়ই সে ধ্বংস হয়ে গেছে।" তখন তারা বলেন: "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিঊন (আমরা তো আল্লাহরই এবং আমরা তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তনকারী)। তাকে তার মা—’হাওয়িয়া’ (জাহান্নামের গভীর খাদ)—এর দিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। কী নিকৃষ্ট সে মা এবং কী নিকৃষ্ট সে প্রতিপালনকারী!"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাদের (জীবিত আত্মীয়দের) আমলসমূহ ফেরেশতাদের সামনে পেশ করা হয়। যখন তারা কোনো ভালো কাজ দেখতে পান, তখন তারা আনন্দিত ও উৎফুল্ল হন এবং বলেন: "এটা আপনার বান্দার প্রতি আপনার অনুগ্রহ, সুতরাং আপনি তা পূর্ণ করে দিন।" আর যখন তারা কোনো খারাপ কাজ দেখতে পান, তখন তারা বলেন: "হে আল্লাহ, আপনার বান্দাকে (সৎপথের দিকে) ফিরিয়ে আনুন।"