সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
2770 - ` إن الله عز وجل لا يظلم المؤمن حسنة، يثاب عليها الرزق في الدنيا ويجزى بها
في الآخرة، وأما الكافر فيعطى بحسناته [ما عمل بها لله] في الدنيا، فإذا
لقي الله عز وجل يوم القيامة لم تكن له حسنة يعطى بها خيرا `.
أخرجه أحمد (3 / 125) والسياق له، ومسلم (8 / 135) والزيادة له، وكذا
عبد ابن حميد في ` المنتخب ` (ق 155 / 1) من طريق همام بن يحيى عن قتادة عن
أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره.
وفي رواية لمسلم من طريق
معتمر قال: سمعت أبي: حدثنا قتادة عن أنس بلفظ: ` إن الكافر إذا عمل حسنة
أطعم بها طعمة من الدنيا، وأما المؤمن فإن الله يدخر له حسناته في الآخرة،
ويعقبه رزقا في الدنيا على طاعته `. ولقد تقدم حديث الترجمة في المجلد الأول
برقم (53) مختصرا عما هنا تخريجا، وهناك قاعدة ينبغي الرجوع إليها.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল কোনো মুমিনের (বিশ্বাসী ব্যক্তির) একটি নেক কাজের প্রতিও অবিচার করেন না। এর বিনিময়ে তাকে দুনিয়াতে রিযিক দিয়ে পুরস্কৃত করা হয় এবং আখিরাতেও এর পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে। পক্ষান্তরে কাফিরের বেলায়, তার সৎকর্মের প্রতিদান তাকে দুনিয়াতেই দিয়ে দেওয়া হয়। অতঃপর যখন সে কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তার এমন কোনো নেক কাজ থাকবে না যার বিনিময়ে তাকে কোনো কল্যাণ দান করা হবে।