2771 - ` * (علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو) * ولكن أخبركم بمشاريطها، وما
يكون بين يديها: إن بين يديها فتنة وهرجا. قالوا: يا رسول الله! الفتنة قد
عرفناها فالهرج ما هو؟ قال: بلسان الحبشة: القتل، ويلقى بين الناس التناكر
فلا يكاد أحد أن يعرف أحدا `.
أخرجه أحمد (5 / 389) عن حذيفة قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم
عن الساعة؟ فقال: فذكره. قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم، وقال الهيثمي
في ` مجمع الزوائد ` (7 / 309) : ` رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح `. ثم
ذكر له شاهدا (7 / 324) من رواية الطبراني، أي في ` الكبير `، وقال: `
وفيه راو لم يسم `.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: (এর জ্ঞান আমার রবের কাছেই রয়েছে, তিনি ছাড়া অন্য কেউ এর সময়মতো তা প্রকাশ করবেন না)। তবে আমি তোমাদেরকে এর নিদর্শনাবলী এবং এর আগে যা ঘটবে সে সম্পর্কে অবহিত করছি: নিশ্চয় এর (কিয়ামতের) আগে ফিতনা এবং ‘হারজ’ (বিশৃঙ্খলা) হবে।

সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ফিতনা সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু ‘হারজ’ কী?

তিনি বললেন: হাবশার (আবিসিনিয়ার) ভাষায় ‘হারজ’ হলো ‘হত্যা’। আর মানুষের মাঝে পরস্পর অস্বীকৃতি (দ্বেষ ও বিচ্ছিন্নতা) নিক্ষেপ করা হবে, যার কারণে প্রায় কেউই কাউকে চিনতে (বা জানতে) পারবে না।