2772 - ` لا تقوم الساعة حتى تظهر الفتن ويكثر الكذب وتتقارب الأسواق ويتقارب
الزمان ويكثر الهرج. قيل: وما الهرج؟ قال: القتل `.
أخرجه أحمد (2 / 519) عن سعيد بن سمعان عن أبي هريرة أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال
الشيخين غير سعيد بن سمعان هذا، وهو ثقة كما قال الهيثمي في ` المجمع ` (7 /
327) والحافظ في ` التقريب `.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ফিতনা (বিপর্যয় ও বিশৃঙ্খলা) প্রকাশ পাবে, মিথ্যাচার বেড়ে যাবে, বাজারসমূহ কাছাকাছি (দ্রুত ও সহজলভ্য) হয়ে যাবে, সময় সংকুচিত হয়ে যাবে এবং ’হারজ’ বেড়ে যাবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: ’হারজ’ কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হত্যা (ব্যাপক খুনখারাবি)।