হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2838)


2838 - ` أصبت وأحسنت اللهم وفقه. قاله لعبد الله بن الأرقم `.
أخرجه الحاكم في ` المستدرك ` (3 / 335) قال: حدثنا محمد بن صالح بن هانىء
حدثنا الفضل بن محمد البيهقي حدثنا عبد الله بن صالح حدثنا عبد العزيز بن أبي
سلمة الماجشون عن عبد الواحد بن أبي عون عن القاسم بن محمد عن عبد الله بن
عمر رضي الله عنهما قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم كتاب رجل، فقال لعبد
الله بن الأرقم: ` أجب عني `، فكتب جوابه، ثم قرأه عليه، فقال: (فذكر
الحديث) . فلما ولي عمر كان يشاوره. وقال الحاكم: ` صحيح الإسناد `.
ووافقه الذهبي. قلت: فيه نظر، فإن الفضل بن محمد البيهقي، وهو الشعراني،
أورده المؤلف الذهبي في ` المغني ` وقال: ` قال [ابن] (¬1) أبي حاتم:
تكلموا فيه `. وقد ترجم له الذهبي في ` سيره ` (13 / 317 / - 319) ترجمة
جيدة نقل فيها قول ابن أبي حاتم المذكور، ثم أتبعه بقول ابن الأخرم فيه: `
صدوق غال في التشيع `. وقول الحاكم: ` لم أر خلافا بين الأئمة الذين سمعوا
منه في ثقته وصدقه رضوان الله عليه، وكان أديبا فقيها عالما عابدا.. `.
¬_________
(¬1) سقطت من ` المغني ` وغيره، واستدركتها من ` الجرح `.
وختم ترجمته بقوله: ` وأما الحسين القباني فرماه بالكذب، فبالغ `. ثم إن
محمد بن صالح بن هانىء لم أجد له ترجمة (¬1) . لكني وجدت للحديث طريقا أخرى لا
بأس بإسنادها، فقال البزار في مسنده ` البحر الزخار - 267 `، و (1 / 104 /




আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তির একটি চিঠি এল। তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল আরক্বাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, ‘তুমি আমার পক্ষ থেকে এর জবাব লেখো।’

অতঃপর তিনি (ইবনুল আরক্বাম) তার জবাব লিখলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে পাঠ করলেন। তখন তিনি (নবীজী) বললেন:

**"তুমি সঠিক করেছ এবং উত্তম কাজ করেছ। হে আল্লাহ! তাকে তাওফীক (সফলতা) দান করো।"**

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলীফা হলেন, তখন তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল আরক্বামকে পরামর্শের জন্য ডাকতেন।