হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2929)


2929 - ` لقد خرج أبو بكر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم تاجرا إلى بصرى، لم
يمنع أبا بكر الضن برسول الله صلى الله عليه وسلم شحه على نصيبه من الشخوص
للتجارة، وذلك كان لإعجابهم كسب التجارة، وحبهم للتجارة، ولم يمنع رسول
الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر من الشخوص في تجارته لحبه صحبته وضنه بأبي
بكر، - فقد كان بصحبته معجبا - لاستحسان (وفي رواية: لاستحباب) رسول الله
صلى الله عليه وسلم للتجارة وإعجابه بها `.
أخرجه الطبراني في ` المعجم الكبير ` (23 / 300 / 674) : حدثنا الحسين بن
إسحاق: حدثنا أبو المعافى الحراني حدثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن
زيد بن أبي أنيسة عن الزهري عن عبد الله أخي أم سلمة قال: سمعت أم سلمة
تقول فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات معروفون من رجال ` التهذيب `
غير الحسين ابن إسحاق، وهو التستري، قال الذهبي في ` سير أعلام النبلاء ` (
14 / 57) : ` كان من الحفاظ الرحلة، أكثر عنه أبو القاسم الطبراني `. قلت:
له حديث واحد في ` المعجم الصغير `، وخمسة أحاديث في ` المعجم الأوسط ` (1 /
198 /




উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন ব্যবসায়ী হিসেবে বুসরার (শহর) দিকে গিয়েছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভালোবাসা ও তাঁর সান্নিধ্য লাভের তীব্র আগ্রহ তাঁকে ব্যবসার অংশ পূরণের জন্য (ব্যবসা উপলক্ষে) সফরে যাওয়া থেকে বিরত রাখেনি। এর কারণ হলো, তারা ব্যবসার উপার্জন দ্বারা মুগ্ধ ছিলেন এবং ব্যবসাকে ভালোবাসতেন।

অন্যদিকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাহচর্যকে ভালোবাসতেন এবং তাঁর প্রতি যত্নশীল ছিলেন, বস্তুত তিনি তাঁর সাহচর্যে মুগ্ধ ছিলেন—তবুও তিনি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর ব্যবসায়িক সফরে যেতে বারণ করেননি। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেও ব্যবসাকে উত্তম মনে করতেন (অন্য বর্ণনায়: পছন্দ করতেন) এবং এর দ্বারা মুগ্ধ ছিলেন।