2932 - ` عمل هذا قليلا، وأجر كثيرا `.
أخرجه البخاري (2808) ، وأحمد (4 / 291 و 293) من طريق إسرائيل عن أبي
إسحاق قال: سمعت البراء رضي الله عنه يقول:
أتى النبي صلى الله عليه وسلم
رجل [من الأنصار] مقنع بالحديد، فقال: يا رسول الله! أقاتل أو أسلم؟ قال
: ` [لا، بل] أسلم ثم قاتل `، فأسلم ثم قاتل فقتل، فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. والسياق للبخاري، وليس عنده: ` هذا `، وهي
لأحمد مع الزيادتين الأخريين، والأولى منهما عند مسلم (6 /

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

লোহার (বর্ম বা শিরস্ত্রাণ) দ্বারা আবৃত একজন (আনসারী) ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলেন। অতঃপর তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি (আগে) যুদ্ধ করব, নাকি ইসলাম গ্রহণ করব? তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "(না, বরং) ইসলাম গ্রহণ করো, তারপর যুদ্ধ করো।"

সুতরাং সে ইসলাম গ্রহণ করল, অতঃপর যুদ্ধ করল এবং শহীদ হয়ে গেল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এই ব্যক্তি সামান্য কাজ করেছে, কিন্তু প্রচুর প্রতিদান পেয়েছে।"