2931 - ` إذا سمعتم بالطاعون في أرض فلا تدخلوها، وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا
تخرجوا منها [فرارا منه] . وفي رواية:
` إن هذا الوجع أو السقم رجز عذب به
بعض الأمم قبلكم، [أو طائفة من بني إسرائيل] ، ثم بقي بعد بالأرض، فيذهب
المرة، ويأتي الأخرى، فمن سمع به في أرض فلا يقدمن عليه، ومن وقع بأرض
وهو بها فلا يخرجنه الفرار منه `.
حديث صحيح غاية، جاء من حديث أسامة بن زيد وسعد بن أبي وقاص وعبد الرحمن
بن عوف، وغيرهم.

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যখন তোমরা কোনো এলাকায় প্লেগ (মহামারী)-এর কথা শোনো, তখন সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি প্লেগ এমন কোনো এলাকায় দেখা দেয় যেখানে তোমরা অবস্থান করছো, তবে সেখান থেকে (তা থেকে পালিয়ে) বেরিয়ে যেও না।"

অপর এক বর্ণনায় এসেছে: "নিশ্চয়ই এই রোগ বা ব্যাধি হলো এক প্রকারের শাস্তি (রিজয), যা দ্বারা তোমাদের পূর্ববর্তী কতিপয় উম্মতকে, (অথবা বনী ইসরাঈলের একটি দলকে) শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। এরপর তা পৃথিবীতে রয়ে গেছে। এটি একবার চলে যায় আবার আসে। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো এলাকায় এর কথা শোনে, সে যেন সেখানে না যায়। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো এলাকায় থাকে যেখানে তা দেখা দিয়েছে, সে যেন তা থেকে পলায়নের জন্য সেখান থেকে বেরিয়ে না যায়।"